5 колесо №5-7 (май-июль 2013)

ПОДИУМ
14 АВТОСАЛОН В НЬЮ-ЙОРКЕ

22 НОВОСТИ

24 ТЕСТЫ EURO NCAP

ПОЛИГОН
26 RANGE ROVER
Англичанам удалось за 65 лет создать автомобиль с совершенно уникальным набором свойств, уникальными чертами и уникальным характером. Если уж Range Rover и его владелец нашли друг друга, то альтернативы уже быть не может.

32 KIA QUORIS
Вслед за Hyundai, чей флагманский седан уже год планомерно внедряется в российский представительский класс, свою версию корейского чуда - Quoris - представила на суд обеспеченной публики и другая марка из Страны утренней свежести - KIA.

38 OPEL MOKKA
Прошли первые тесты новой модели, закончились презентации, и дилеры уже собрали первую статистику по наиболее популярной комплектации Opel Mokka у покупателя. Весь предложенный список опций пришелся россиянам по вкусу.

46 KIA OPTIMA VS PEUGEOT 508
Они появились на российском рынке почти одновременно. Прошел год, однако больше этих машин на наших дорогах не стало, KIA Optima и Peugeot 508 - как ни странно, экзотика.

54 OPEL CASCADA
Уже более 25 лет Opel не выпускал среднеразмерных кабриолетов. А тут не просто машина с откидным верхом, а, по заверениям руководства компании, элегантный кабриолет всесезонного использования, который к тому же может быть единственным автомобилем в семье.

62 VOLVO V40 CROSS COUNTRY
Современная техника создается для неопытных пользователей, чтоб не надо было вникать и учиться: интуитивные телефоны, автоматические фотоаппараты, интеллектуальные автомобили - все стремятся сделать одну кнопку «чтоб было круто». Тем удивительнее, что еще встречаются массовые продукты, для наслаждения которыми сперва нужно внимательно прочитать мануал.

66 FORD KUGA VS HONDA CR-V VS TOYOTA RAV4
Сегодня уж, наверное, никто точно не скажет, когда появился первый кроссовер. Ведь понятие очень широкое, а грани размыты, в связи с чем точно определить родоначальника класса тяжело. Тем не менее каждый год на рынке появляются уйма новых либо обновленных псевдовнедорожников. Honda CR-V, Toyota RAV4, Ford Kuga - яркие и довольно свежие представители этой плеяды.

76 SEAT IBIZA CUPRA
Прилетев в Барселону на тест самого быстрого SEAT Ibiza, мы познакомились с еще одной испанской достопримечательностью - фламенко. И это знакомство оказалось не случайным.

80 ТЫ И ТВОЯ МАШИНА

ГАРАЖ
82 НОВОСТИ

88 ФОРМУЛА ГИБРИД МАДИ
Пока российские гонщики осторожно подбираются к секретам Формулы-1, студенты и выпускники МАДИ уже собирают престижные награды в мире студенческого автоспорта, громко заявляя о себе не только победами, но и оригинальными техническими решениями.

92 АВТОМОБИЛЬНОЕ МАСЛО
Вокруг темы автомобильных масел до сих пор летает множество мифов и легенд. Казалось бы, технологии сейчас достигли небывалого уровня и любую гипотезу можно доказать или опровергнуть. Но в масляной теме по многим аспектам до сих пор нет единого мнения.

94 GOODYEAR EFFICIENTGRIP PERFORMANCE
С1 ноября прошлого года вся продукция европейских шинных производителей должна иметь стандартные этикетки с «выходными данными» конкретной марки и модели шины. Поэтому, представляя новый продукт компании Goodyear, летнюю шину EfficientGrip Performance, его разработчики для начала предложили заглянуть в «паспорт».

ТРАССА
98 НОВОСТИ МОТО

102 МОТОВЫСТАВКИ
В марте в Москве прошел 10-й «Мото Парк», а в Санкт-Петербурге в середине апреля - 4-й мотосалон IMIS. В силу географической расположенности, ценовой политики организаторов и других факторов две ключевые мотовыставки России приобрели вполне четкую и разную «ориентацию».

104 HARLEY SPORTSTER FORTY-EIGHT
Среди мотоциклов Harley-Davidson, которые для большинства далеких от мототемы людей олицетворяют мотоциклы вообще, выделяется семейство Sportster: самых первых и сегодня самых маленьких «Харлеев».

108 CFMOTO CF625-X6 EFI
Затянувшаяся в этом году зима так и не дала нам испытать квадрик в более приличествующих ему обстоятельствах - грязи и воде. Но не помешала проверить на прочность его подвеску и характер.

112 МОТОШКОЛА
С наступлением теплого времени года начался очередной мотосезон. На дорогах появилось много двухколесной техники, за рулем которой находятся и новички. Мы задались вопросом, как сейчас учат управлять мотоциклом, и для ответа на него сами отправились на учебу в мотошколу.

114 ITALIAN BAJA
Два понятия - «браво» и «фиаско» - словно два полюса одной планеты. Будто белое и черное. Скажете, между ними дистанция огромного размера? Отнюдь нет. Их объединили всего 3 дня и 700 километров, 380 из которых нужно было преодолеть на максимально возможной скорости.

119 НОВОСТИ СПОРТА

МАГАЗИН
120 НОВОСТИ ДИЛЕРОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
- 7 российских премьер месяца
- 7 важных событий месяца
- 6 выгодных предложений месяца

124 НОВИНКИ ЭЛЕКТРОНИКИ

126 CHEVROLET CRUZE SW
Теперь и российская семья Chevrolet Cruze в сборе: в феврале у нас начались продажи этой популярной модели в кузове «универсал». Отметить событие было решено тест-драйвом на дорогах Хорватии.

ПАРКОВКА
158 АВТОЮРИСТ

160 ДОРОЖНЫЕ ИСТОРИИ
«Увлекшись операцией, взломщик не замечает, что метрах в 30 от него тихо остановилась полицейская машина и из нее за взломом с интересом наблюдают две пары глаз...»

ПОДИУМ
10 АВТОСАЛОН В ШАНХАЕ

22 АКТУАЛЬНО
Lifan и АвтоВАЗ. Две незаконченные истории о судьбе двух брендов. Два феномена ускорения из прошлого в настоящее.

ПОЛИГОН
24 ALFA ROMEO GIULIETTA
Ее впервые показали еще в 2010 году, но ввиду отсутствия дилерской сети до нас эта модель добиралась долгих три года, И вот свершилось: Alfa Romeo Giulietta теперь доступна и российским потребителям.

32 CHEVROLET COBALT
Лазурное небо, голубые дали, бирюзовые купола самаркандских медресе, кобальтовая расписная посуда - много оттенков синего в Узбекистане. Недавно появился еще один - новый бюджетный седан Chevrolet Cobalt уже поступивший и на российский рынок.

38 CITROEN C4 SEDAN
Странно, что французы только сейчас решили осваивать столь привлекательный сегмент на нашем рынке. Совсем недавно в производство был запущен самый маленький в семействе «Ситроенов» седан - C-Elisee. Пришел черед и второго козыря в модельной гамме: перед нами новый C4 Sedan, призванный потеснить конкурентов.

44 TOYOTA VENZA
Компания Toyota провела тест-драйв обновленной модели Venza в американском Бостоне и его окрестностях. Концепция этого автомобиля предполагает привлечение более молодой аудитории или тех, кто просто «молод душой».

48 VW GOLF GTI
Спортивный норов машины подчеркивают детали экстерьера: черные соты воздухозаборников в переднем спойлере, небольшое крыло в задней части кузова, хромированные выхлопные трубы, интегрированные в некое подобие дефлектора под задним бампером... И, разумеется, традиционная красная полоса.

52 LEXUS CT200H
Еще лет десять назад гибриды казались пришельцами из далекого будущего. Однако технологический прогресс порой значительно опережает мышление обывателей.

56 ТЫ И ТВОЯ МАШИНА

ГАРАЖ
58 НОВОСТИ

64 PIRELLI
Продукция компании Pirelli уже не первый год пользуется в России заслуженным спросом. Но реалии российского рынка сильно отличаются от рынка Европы. В чем секрет успеха? На наши вопросы ответил генеральный директор ООО «Пирелли Тайр Руссия» Карло Коста.

66 CONTINENTAL
Пик презентаций летних шин немецкой марки пришелся на два минувших года. Но и к этому сезону Continental подошел не с пустыми руками.

68 КАРЛХАЙНЦ ЭВЕРЦ
Глава отдела исследований шинного подразделения концерна Continental оценил перспективы производства шин для первичной комплектации автомобилей и легкого грузового транспорта.

70 YOKOHAMA ADVAN SPORT V105
Новинка компании Yokohama предназначена как для первичной комплектации премиальных автомобилей, так и для рынка подержанных автомобилей. Тест-драйв модели состоялся на гоночной трассе «Аскари» в Испании.

74 ШРУСЫ ДЛЯ ВАЗОВ
Специалисты Испытательного центра НАМИ оценили качество шарниров равных угловых скоростей для переднеприводных ВАЗов.

76 СОММА OIL & CHEMICALS
Британский производитель масел и химических веществ перешел от ExxonMobil в собственность бразильской нефтяной компании Cosan SA Industria е Comersio.

80 ЛОГИСТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС MICHELIN
Компания Michelin продолжает инвестировать в расширение собственной инфраструктуры в России. В апреле 2013 года на промышленной площадке в поселке Давыдов о, где находится завод легковых шин Michelin, состоялось официальное открытие логистического комплекса МИР.

ТРАССА
82 НОВОСТИ

84 YAMAHA FJR1300A
С самого своего появления мотоцикл пробуждал в человеке желание отправиться в дальний путь. Среди многообразия современных байков есть и туристические модели, специально созданные для путешествий. Спортивно-туристический Yamaha FJR1300A - яркий представитель этого типа.

87 КВАДРО-ЭСТАФЕТА
В конце апреля стартовала многокилометровая «Квадро-Эстафета», маршрут которой проходит от побережья Черного моря до самой северной точки Кольского полуострова. Это не только крупнейшее туристическое мероприятие, но и жесткий тест для техники.

88 HONDA VFR1200X CROSSTOURER
Помимо спорттуристов, как Yamaha FJR1300A, и туреров типа культовых Honda Goldwing или Harley-Davidson Electra Glide, для дальних путешествий существуют туристические эндуро, такие как знаменитый «большой гусь» BMW R1200GS или новая модель Honda - Crosstourer.

МАГАЗИН
92 НОВОСТИ ДИЛЕРОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
- 4 российские премьеры месяца
- 9 важных событий месяца
- 7 выгодных предложений месяца

98 PEUGEOT 301
Говорят, скоро в Россию разрешат ввоз грузинских вин и «Боржоми». Но пока суд да дело, попробовать эти напитки можно и на их исторической родине. Тем более что теперь попасть в Грузию можно без всякой визы!

102 ПОЛЯРНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ AMAROK
В Петропавловске-Камчатском финишировала «Полярная экспедиция Amarok. Путь северного волка». Спустя два месяца после старта ее участники достигли поставленной цели, пройдя сложный маршрут протяженностью 15 793 км и доказав, что и людям, и технике это под силу. При условии надлежащей подготовки.

106 АВТОМОБИЛЬ ГОДА - 2013

ПАРКОВКА
138 НА HYUNDAI i40 В ТУЛУ
Автомобильные путешествия выходного дня, столь востребованные в Европе, набирают популярность и в России. Сегодня мы предлагаем вам прокатиться в Тулу - за пряниками... и не только!

142 АВТОЮРИСТ

144 ДОРОЖНЫЕ ИСТОРИИ

ПОДИУМ
10 НОВОСТИ

17 ТЕСТЫ EURO NCAP

ПОЛИГОН
18 LEXUS IS 300H
Третье поколение Lexus IS, которое появится на российском рынке в сентябре 2013 года, оказалось, пожалуй, самым радикальным в ряду обновлений модельной линейки японского бренда. Облик и наполнение достойны теплых слов, управляемость же и вовсе оттачивалась в «Зеленом аду» Нюрбургринга.

24 LADA KALINА
Калина ягода горькая. Но горечь пропадает после первых морозных дней. Прозябнут ягоды и становятся сладковатыми. Вот так и с Lada Kalina. Видимо, «померзнуть» она должна была, чтобы второе поколение этого автомобиля стало слаще и еще полезнее.

28 PORSCHE CAYMAN S
Спрос на прошлое поколение «рептилий» был не очень велик. «Настоящий Porsche должен быть только 911-м, никак иначе!» - твердили скептики. И хотя переломить имиджевую составляющую непросто, новый Cayman должен исправить ситуацию.

32 SEAT ALHAMBRA
Все таки это произошло: спустя три года после премьеры компания SEAT начала поставку нового мини-вэна «Альхамбра» на российский рынок. Продается автомобиль всего в одной комплектации, но зато в богатой.

36 SKODA SUPERB
«Наши дизайнеры сшили для фигурки Superb прекрасное новое платье», - ответственный за техническое развитие, член совета директоров Skoda Франк Вэлш образно, но максимально лаконично охарактеризовал обновления, коснувшиеся представленной минувшей весной флагманской модели Skoda.

40 RENAULT MEGANE 1.6 CVT
Megane нового модельного года получил два важных преимущества перед своим предшественником: механическое, в образе 114-сильного мотора с вариатором, и электронное - медиасистему R-link. Но главного новшества поклонники этой модели так и не дождались.

42 LIFAN X60
В декабрьском номере нашего журнала рассказывалось о тесте китайского кроссовера Lifan Х60. Стремительно растущий интерес к этому автомобилю заставил нас провести эксплуатационный тест.

46 ТЫ И ТВОЯ МАШИНА

КОМТРАНС
48 НОВОСТИ

50 «ГАЗЕЛЬ NEXT»
В рамках автопробега по автозаводам России, посвященного 20-летию нашего издания, мы посетили Горьковский автозавод и провели на заводском полигоне тест-драйв «Газели Next».

56 RENAULT MASTER
Фургоны - рабочие лошадки малого и среднего бизнеса. Это их прямое назначение. Но есть еще одна, уже большая и с каждым годом активно пополняющаяся когорта людей, кому фургоны тоже очень нужны, - это владельцы разнообразной техники для активного отдыха.

ГАРАЖ
60 НОВОСТИ

62 PARKCITY ELM-327BT
«Check Engine» - до боли знакомая почти каждому автомобилисту надпись, хоть раз, да выскакивавшая на панели приборов. К нам на тест попал любопытный гаджет, благодаря которому теперь можно сразу на месте определить ошибки системы, «сбросить» их, а также узнать кучу других параметров.

64 ЮБИЛЕЙ LUZAR
Украинская компания LUZAR отметила свое 10-летие торжествами и пресс-конференцией в Северной столице России.

66 ИННОВАЦИИ BMW
Автопроизводители уже который год бьются над тем, каким же должен быть автомобиль будущего. Среди великого множества перспективных источников энергии пока что наиболее распространены аккумуляторные батареи. В BMW к разработке электромобиля подошли весьма тщательным образом.

68 АГРЕГАТЫ OPEL
Компания Opel приступила к масштабному обновлению линейки силовых агрегатов: в производство будет запущено 13 новых двигателей. Уже были представлены новые бензиновые и дизельные моторы с турбонаддувом, а также 5- и 6-ступенчатые коробки передач второго поколения.

70 АМОРТИЗАТОРЫ KONI
Компания KONI выпускает инновационные амортизаторы для компактного кроссовера премиум-класса Audi 05.

72 SANGSIN BRAKE
С процессами разработки и производства тормозных колодок наш корреспондент знакомился под рев турбин американских F-16: на Корейском полуострове было неспокойно. Что, впрочем, не мешало людям на юге продуктивно работать и весело отдыхать.

76 ТЕХНОЛОГИИ CONTINENTAL
Следуя в русле мировых тенденций, Continental прилагает огромные усилия, чтобы отстранить водителя от управления автомобилем, К такому выводу пришел наш корреспондент, побывавший в Ганновере на Continental TechShow 2013.

ТРАССА
80 НОВОСТИ

82 HARLEY-DAVIDSON BRAKEOUT
Softail - пожалуй, самое распространенное и «классическое» семейство Harley-Davidson. Оно появилось в 1984 году как дань моде на хардтейлы - мотоциклы с «сухой» рамой, то есть без амортизаторов.

86 SUZUKI KINGQUAD 750AXI
В рамках тест-драйва, посвященного 15-летию присутствия компании Suzuki в России, удалось не только прокатиться на всех полноприводных автомобилях марки, но и попробовать и буквально слегка «надкусить» ее квадроциклы.

88 CAN-AM TROPHY
В этом году открытая квадросерия Can-Am Trophy Russia радикально сменила формат и стала почти классическим ралли-рейдом с ориентированием по бумажным роуд-букам.

90 РАЛЛИ «ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ»
Кто сказал, что пески - мягкая субстанция? Удары по подвеске автомобиля такие, что кажется, будто едешь по изобилующей ямами проселочной дороге. Едешь, пока машина не проваливается по ступицу колеса в песчаную ловушку.

94 РОССИЙСКОЕ КОЛЬЦО
Пожалуй, дискуссию о том, жив российский кольцевой автоспорт или мертв, можно считать законченной. Жив, и развивается. Пример тому - сезон-2013, стартовавший в середине мая на Нижегородском кольце.

МАГАЗИН
92 НОВОСТИ ДИЛЕРОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
- 6 российских премьер месяца
- 8 важных событий месяца
- 6 выгодных предложений месяца

102 НОВИНКИ ЭЛЕКТРОНИКИ

104 НА LAND ROVER DISCOVERY ПО АДЫГЕЕ
Популяризуя легендарные английские внедорожники, компания «Jaguar Land Rover Россия» задумала серию экспедиций по России. Первым пунктом исследования в рамках проекта «Открывая Россию» стала Адыгея.

108 ВНЕДОРОЖНИКИ SUZUKI
В честь 15-летнего присутствия на российском рынке компания Suzuki объявила весенний призыв, мобилизовала всех способных удержать руль в руках журналистов, и отправила на сборы в Подмосковье.

ПАРКОВКА
138 НА MERCEDES-BENZ VITO ПО СИЦИЛИИ
Отпуск можно провести по-разному: осесть в одном месте и наслаждаться покоем или же постараться за короткое время получить как можно больше новых впечатлений. При этом желательно не тратить слишком много времени на дальние переезды. Идеальной в этом отношении можно считать Сицилию.

142 АВТОЮРИСТ

144 ДОРОЖНЫЕ ИСТОРИИ