5 колесо №8-9 (август-сентябрь 2013)

ПОДИУМ

12 НОВОСТИ

16 ИНТЕРВЬЮ С ФРАНКОМ ТИМАНОМ (ROLLS-ROYCE)


ПОЛИГОН
18 RANGE ROVER SPORT
Вопрос: «Почему танк? Он же не стреляет». Ответ: «Но выстреливает так, что только шапку держи. И грязи опять же не боится. А по проходимости это действительно танк». Вопрос: «А почему тогда летающий? Он же не летает». Ответ: «Летает, еще как летает! Только низенько-низенько».

24 SKODA OCTAVIA
Старт российских продаж «Октавии» 3-го поколения компания Skoda отметила тест-драйвом по территории трех республик - Татарстана, Марий Эл и Чувашии.

28 LADA GRANTA SPORT
Lada Granta на сегодняшний день - один из самых успешных самостоятельных проектов АвтоВАЗа. Закрепить этот успех тольяттинцы решили, выпустив на дороги страны дорожную версию Lada Granta Sport.

32 LADA 4X4
В марте с конвейера Волжского автозавода сошла двухмиллионная Lada 4X4. Вот уже 36 лет легендарная «Нива» стоит на конвейере и, судя по всему, вскорости покидать его не собирается.

36 LUXGEN7 SUV
Остров Тайвань за несколько десятилетий прошел путь от аграрной колонии до индустриального гиганта, фактически монополизировавшего рынок электронных компонентов. Но тайваньское экономическое чудо не идет ни в какое сравнение с тем, что затеял первый местный автопроизводитель, компания Luxgen.

40 PORSCHE PANAMERA II
Признаться, приглашение на премьерный тест-драйв второго поколения Porsche Panamera в Мюнхене с самого начала показалось до боли знакомым... Как, впрочем, и сама Panamera II, созданная под девизом «лучшее - враг хорошего!».

44 JEEP GRAND CHEROKEE
Тест-драйв полноценного внедорожника в Италии - что за ерунда?! Но дело в том, что Jeep Grand Cherokee для европейцев всегда был «чересчур джип», поэтому его обновленная версия стала более шикарной, комфортабельной и... дорожной.

48 VOLKSWAGEN GOLF VARIANT
Что общего может быть у скромного семейного универсала VW Golf Variant с гоночной трассой Формулы-1? Мы выясняли это в Голландии, на старом автодроме «Зандфорт».

52 VOLKSWAGEN PHAETON 3.0 TDI
Среди всех автомобильных предприятий планеты Стеклянная мануфактура Дрездена занимает совершенно уникальную нишу. Какую? Давайте отправимся в Дрезден и посмотрим...

54 MITSUBISHI OUTLANDER 3.0 V6
Линейка модификаций Mitsubishi Outlander пополнилась топовой версией с бензиновым 3-литровым атмосферным двигателем V6.

56 ТЫ И ТВОЯ МАШИНА


ТРАССА

58 МОТОНОВОСТИ

60 HONDA CB1100
Общемировая тенденция в производстве мотоциклов сегодня - выпуск городской техники начального уровня и небольшой кубатуры, простой в обращении и конструкции, но модной и агрессивной на вид, чтобы нравиться молодежи. Honda не отстает в этом от товарищей по рынку, но не забывает об истоках, а также о более солидной и платежеспособной части аудитории - состоявшихся взрослых людях.

64 STELS 600 BENELLI
Когда-то старейшая европейская мотокомпания Benelli выпускала суперспортивные мотоциклы, была популярна и любима, но грянул кризис, потом еще один, и пришлось ей, как и многим другим, продаться китайцам. Массы россиян так бы о ней никогда и не узнали, если бы не одно событие - в России начал продаваться новый мотоцикл Stels 600 Benelli.

68 WTCC
Праздник. Очередной. Автоспортивный. Да не просто торжество, а праздник мирового уровня. И прямо как у Эрнеста Хемингуэя: «Праздник, который всегда с тобой». А что, ведь и правда, уже привыкаем мы видеть баталии мировых знаменитостей на нашей земле.

72 «24 ЧАСА ЛЕ-МАНА»
В чем притягательность этой гонки? В ее истории, где тесно переплетаются мгновения славы и трагедии? Почему год за годом кольцо Сартэ еще задолго до старта обрастает грандиозными палаточными городками, а автомобильные пробки при подъезде к автодрому соперничают с московскими? Получить ответ на эти вопросы можно единственным способом - приехать на «24 часа Ле-Мана».


ГАРАЖ

78 НОВОСТИ

84 ВИДЕОРЕГИСТРАТОРЫ
Видео регистраторы - самые распространенные на сегодняшний день автомобильные гаджеты. Эти устройства давно перестали быть просто аксессуаром. Теперь это необходимость, одна из мер безопасности, а зачастую - просто средство развлечения. К нам на тест попали 4 регистратора среднего ценового сегмента.

88 ТЕХНОЛОГИИ SHELL V-POWER
Занимающиеся разработкой топлива гоночные инженеры Shell, похоже, знают русские поговорки.

92 ТЕХНОЛОГИИ CONTINENTAL
Наш корреспондент продолжает рассказ о перспективных разработках одного из крупнейших в мире производителей автомобильных комплектующих, представленных в рамках прошедшего в Ганновере Continental TechShow.


МАГАЗИН

98 НОВОСТИ ДИЛЕРОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
- 4 российских премьеры месяца
- 9 важных событий месяца
- 9 выгодных предложений месяца

102 НОВИНКИ ЭЛЕКТРОНИКИ

104 BMW M6 И CADILLAC CTS-V НА ТРАССЕ MOSCOW RACEWAY


ЮБИЛЕЙ «5 КОЛЕСА»

134 АВТОПРОБЕГ
В этом году наше издание отмечает свое двадцатилетие. Как отпраздновать это мероприятие? Кто-то закатывает сногсшибательные банкеты. Кто-то устраивает лотереи, разыгрывая дорогие и не очень призы. Все это, безусловно, здорово. Мы решили поступить иначе: отправились в пробег.


ПАРКОВКА

142 АВТОЮРИСТ

144 ДОРОЖНЫЕ ИСТОРИИ

ПОДИУМ

10 НОВОСТИ


ПОЛИГОН

18 MAZDA 3
Через два месяца стартуют продажи абсолютно новой Mazda 3, причем сразу в двух кузовах - седан и хетчбэк. Удастся ли новоиспеченной «Мазде 3» повторить успех предыдущей генерации и стать бестселлером? Предпосылки для этого есть, но все зависит от цены, которая пока еще тайна за семью печатями.

24 TOYOTA COROLLA
Успех модели Toyota Corolla подтвержден выпуском 40-миллионного автомобиля. Даже нынешняя Corolla, доживающая на конвейере последние дни, все еще продается по штуке каждые 30 секунд. Сможет ли Toyota Corolla нового, 11-го поколения принять эстафету?

30 ROLLS-ROYCE GHOST
Есть автомобили, о которых не говорят в прошедшем времени. Их единицы, но они есть. Одним из таких является Rolls-Royce Ghost. Он вне времени. Он вне моды. Он призрак, и при этом он осязаем...

38 SEAT LEON
«Мы сами разрабатываем все модели SEAT и самостоятельно осуществляем весь процесс - от проектирования до производства. Кроме того, проводим разработки и для других брендов концерна. К примеру, мы работали над моделью Audi Q5» - этими словами Фермин Сонейра, директор департамента исследований и разработок SEAT, представил новый SEAT Leon SC.

42 HONDA ACCORD
Почему на эксплуатационный тест взят именно Accord? Да потому что очень уж он противоречивый.

44 ТЫ И ТВОЯ МАШИНА


ТРАССА

46 МОТОНОВОСТИ

48 МОТОНАВИГАТОР NEOLINE
Навигатор нужен мотоциклисту не меньше, чем автомобилисту, однако до сих пор даже «за бугром» выбор специализированных девайсов невелик. Один из представленных у нас - мотонавигатор Neoline - мы взяли на длительный тест в начале сезона.

50 YAMAHA FX CRUISER SHO
Yamaha - одна из немногих мотокомпаний в России, которая регулярно проводит полноценные, походные, несколькодневные тесты своей мото-, квадро-, сне-го- и гидротехники - Yamaha Challenge. В прошлом году мы участвовали в поездке по Уралу на SSV Yamaha Rhino, и вот очередной «вызов» - путешествие по Байкалу на гидроциклах Yamaha FX Cruiser SHO.

54 СНЕГОХОДЫ «РУССКАЯ МЕХАНИКА»
К приглашению компании «Русская механика» протестировать их утилитарные снегоходы не где-нибудь, а в Хибинах, мы отнеслись скептически: «утили», да еще российские, в горах? Это как минимум странно. И очень любопытно.

58 CAN-AM TROPHY6S
26-28 июля в Бугульминском районе республики Татарстан состоялся второй этап открытой внедорожной квадросерии Can-Am Trophy Russia 2013. В соревновании приняли участие 78 спортсменов из Москвы, Екатеринбурга, Казани, Уфы, Нижнего Новгорода, Красноярска, Ульяновска, Бугульмы и других городов.

60 РАЛЛИ-РЕЙД «ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ»
«Цель - вернуться к старым традициям африканской гонки: большая протяженность спецучастков, много песка, сложное ориентирование. И комфортные бивуаки», - так, по мнению директора проекта Семена Якубова, должна была выглядеть пятая редакция ралли-рейда «Шелковый путь». И те, кто прошел через горнило сражения на маршруте Москва - Астрахань, могли в этом убедиться.

66 РАЛЛИ «РОСТОВ ВЕЛИКИЙ»
Еще в ночь перед гонкой разверзлись хляби небесные, а утром разведка донесла, что на спецучастках «везде лужи». Эта информация была столь сдержанной лишь потому, что ее авторы просто не смогли найти достойных эпитетов в описании того, что творилось на трассе...


ГАРАЖ

70 НОВОСТИ 76 E-WELL DRIVE
Компании Schaeffler и Ford продемонстрировали экспериментальный прототип Ford Fiesta с тяговым электроприводом E-Wheel Drive для городского автомобиля будущего.

78 РЕЙТИНГ УГОНОВ
Расчеты, сделанные департаментом андеррайтинга компании «АльфаСтрахование», дают пищу для серьезных и не слишком приятных размышлений.

80 ДВИГАТЕЛЬ ГОДА
То ли производители моторов обленились, то ли - жюри международного конкурса Engine of the Year 2013: среди номинантов и победителей сплошь старые знакомые.

86 BENECKE-KALIKO
Новый Opel Adam завоевал несколько престижных наград за дизайн интерьера не без помощи Continental. Точнее - ContiTech, еще точнее - Benecke-Kaliko.

88 ZF
Движение и мобильность - так называлась техническая конференция, организованная концерном ZF Friedrichshafen AG на полигоне ADAC в окрестностях Шлюссельфельда (Германия). За три месяца до Франкфуртского автосалона мы воспользовались возможностью протестировать наиболее интересные разработки ZF в сфере шасси и привода для легкового транспорта.


МАГАЗИН

92 НОВОСТИ ДИЛЕРОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
- 5 российских премьеры месяца
- 10 важных событий месяца
- 7 выгодных предложений месяца

96 НОВИНКИ ЭЛЕКТРОНИКИ


ЮБИЛЕЙ «5 КОЛЕСА»

126 АВТОПРОБЕГ
Этим материалом мы продолжаем серию публикаций, посвященных автозаводам России, которые мы посетили в рамках автопробега. На этот раз речь пойдет об Ульяновском автозаводе и Волжском автогиганте.


ПАРКОВКА

136 ПУТЕШЕСТВИЕ 140 TRABANT
Ностальгия - страшная сила! Обращаясь мыслями к лучшим моментам жизни, каждый человек так или иначе возвращается во времена своей молодости...

142 АВТОЮРИСТ

144 ДОРОЖНЫЕ ИСТОРИИ